Förkortningar

Undrar du vad folk menar när de skriver ”BK på en Bunna SC CS IB från LMDW inköpt på WA”, ”LOTI är överskattad, Ugglan och Corry är mycket bättre” eller ”jävlar vilken sås de kokar på OP”? Varsågod: din guide till ett nytt whiskyliv börjar här! Denna lista över whiskyförkortningar och några slanguttryck har jag sammanställt, med god hjälp av mina många virtuella whiskybekanta på Facebook. En del av de här förkortningarna och uttrycken används väldigt sällan, men andra – som OB, IB, SC och CS – är vanligt förekommande.

100% proof = 50% alkoholhalt (USA), 57,1% alkoholhalt (Storbritannien)

ABV = Alcohol by volume
AC = Ardbeg Committee
ANB = Airigh nam beist (en Ardbegutgåva)
AoW = Allt om whisky (tidskriften)

BBR = Berry Brothers & Rudd (en oberoende buteljerare)
BK = Bottle kill (whiskyn är slut helt enkelt!)
brl = barrel
btl, btls = bottles, om begränsade släpp av whisky
BO = bottle opening – används aldrig, men jag vill införa den!
Bunna = Bunnahabhain

CA = Cadenhead’s (en obeoende buteljerare, ägs av Springbank distillery)
CF = Chill-filtered, alltså kylfiltrerad whisky
CI = Caol ila
Corry = Ardbeg Corryvreckan
CR = Committee release, om särskilda begränsade utgåvor av Ardbeg
CS = Cask strength

DC = Devil’s cask, används i princip uteslutande om Bowmores Devil’s cask (DCII är då förstås den andra upplagan av Bowmores Devil’s cask)
DE = Distiller’s edition, en serie whiskies med olika slags fatfinish (slutlagring på annat slags fat) som utges av Diageo; Lagavulins DE är de mest kända.
DL = Douglas Laing (en oberoende buteljerare)
DPB = Devil’s punch bowl, tre whiskies släppta av Arran
dram = en skvätt whisky i glas
DT = Duncan Taylor (en oberoende buteljerare)

Farclas = Glenfarclas
FF, F&F = Flora & fauna (en serie whiskies som ges ut av Diageo)
FOL = Friends of Laphroaig
Folieryck = när man öppnar en flaska för första gången
FWP = French whore’s perfume (en ton av viol som ofta sägs gälla Bowmore destillerad på 1980-talet)

Geerie (även Giri, Glen Geerie, Glen Giri) = Glengarioch (det uttalas ungefär Glen giri)
GF = Glenfarclas
GF = Glenfiddich
Glen Mordor = Roseisle (ett löjligt stort destilleri)
GM, G&M = Gordon & MacPhail

HH, hhd = hogshead
Hoggie = hogshead
HL = Hunter Laing (en oberoende buteljerare)
HP = Highland park

IB = Independent bottling, alltså buteljeringen har inte givits ut av destilleriet

Koka = destillera
Kortleken = en serie japanska whiskies från nedlagda Hanyu, finns 54 stycken i och med två jokrar
Kurre = Karuizawa (japanskt legendariskt nedlagt destilleri)

Laddie = Bruichladdich
Laffe = Laphroaig
Lagga = Lagavulin
LMDW = La maison du whisky, välsorterad butik i Paris
LOTI = Lord of the isles (en Ardbegutgåva)
LPA = Litres of pure alcohol: mängden sprit eller whisky i t ex en tank, omräknat i ren alkohol

MM = Mackmyra
MM = Malt maniacs
MMA = Malt maniacs awards
MoM = Master of malt, dvs masterofmalt.com
MoS = Malts of Scotland
MWYB = Malt whisky yearbook
NAS = No age statement (ingen ålder angiven på buteljen)
NC = No colouring
NCF = Non-chill filtered
NFTB = Nikka from the barrel

OAR = Old and rare (en serie single cask-whiskies från Hunter Laing)
OB = Official bottling, dvs buteljering utgiven av destilleriet
OBE = Old bottle effect (det som händer med whisky som legat oöppnad några decennier på flaska)
OLA = Original litres of (pure) alcohol, den mängd råsprit som fylls i ett givet fat, omräknat i ren alkohol
OMC = Old malt cask (en serie whiskies från oberoende buteljeraren Hunter Laing)
OP = Old Pulteney
OP = Old Particular (en serie whiskies från Douglas Laing)

PC = Port Charlotte
PE = Port Ellen
PNA = Part nan angelen (en serie whiskies som ges ut av Magni Spirits)
ppm = parts per million, ett extremt missvisande och överanvänt sätt att räkna rökighet på malt och i whisky
PVW = Pappy van Winkle (en mycket eftertraktad bourbon)
PX = Pedro Ximénez (en sorts sherry)

QA = Quercus alba, amerikansk vitek
QC = Quarter cask (ett mindre fat på “bara” 130 eller 125 liter)

R&K = Rundlets & kilderkins, en mindre serie whiskies från Springbank distillery
RLA = regauged litres of (pure) alcohol, den mängd whisky som finns i ett givet fat efter avdunstning, omräknat i ren alkohol.
RM = Rare malts
RMW = Royal Mile whiskies (en whiskybutik)

SB = Systembolaget
SC = Single cask
SE = Svenska eldvatten (en svensk oberoende buteljerare)
SV = Signatory Vintage (serie whiskies från oberoende buteljeraren Signatory)
SWA = Scotch whisky auctions, Scotch whisky association
SMWS = Scotch malt whisky society (buteljerare av single casks)
SWF = Svenska whiskyförbundet, Svensk whiskyförmedling
sås = whisky

TB = The bottlers (en oberoende buteljerare)
TC = Triple cask
TBWC = That boutique-y whisky company (oberoende NAS-buteljeringar från Master of Malt)
TGL = The Glenlivet
Tomte (i panamahatt)* = Jim Murray
TR = Travel retail
TW = Tjeders whisky, förstås! 😉
TWA = The whisky agency (en oberoende buteljerare)
TWE = The whisky exchange, dvs thewhiskyexchange.com

UA = Unaged, dvs newmake, råsprit
UD = United distillers (konglomerat som föregick Diageo)
Uggla = Ardbeg Uigeadail

vW = van Wees (en oberoende buteljerare)
WA = Whiskyauction.com
WB = whiskybase.com
W&B = Whisky & bourbon (tidskriften)
WhB, WhBr = Whiskybroker (en oberoende buteljerare av single casks)
WIN = Whisky import Nederland
WWA = World whisky awards

Y = Year
YO = year old

* tack till Tommy Petersson för just detta underbara tillägg till listan!